15.02.09/Cappadocia

Es war kalt,Da trank ich eineTasse Apfeltee.
寒いのでアップルティーを飲むのである。






Und dann, fuhr ich auch mit dem Nachtbus nach Cappadocia.
Das Innere der dieser Felsenberg ist mesozoische Wohnungen.

またまた夜行バスで、来たのはカッパドキア。
この岩山の内部は中世の住居になってます。
























Auf solche Weise ist der gehöhlt.
Die ist herrlich über Erwarten.
Ich malte die Lebensweise von den Alten mit meinen Körper nach.

こんなかんじに掘りぬかれている。
けっこう立派である。
自分の体でもって昔の人の暮らしぶりをなぞってみる。
























Da gibt es auch die religiöse Einrichtungen.
das Felsenhöle Kloster.

宗教施設もある。
洞窟修道院。
























Cappadocia war ein grosse christliches Zentrum im Mittelalter.
中世、カッパドキアはキリスト教の一大中枢であった。






Es ist gut so.
Willkommen Cappadocia.
(Ich rate dich Rentabicycle.)

よい感じだ。
おいでやすカッパドキア。
（レンタサイクルがよいですよ。）

14.02.09/Pamukkale

Ich fuhr mit dem Nachtbus nach Pamukkale.
夜行バスでパムッカレへ。





Pamkkale bedeutet auf dem Türkische "Wattenburg".
パムッカレとはトルコ語で「綿の城」という意味。
























Es ist nicht der Schnee oder der Gletscher.
Es ist Kalkgebirge.

雪や氷河じゃないよ。
石灰の山です。










Indem tauchte ich meine Füße in die heiße Quelle ein,überblickte ich dieser Ausblick.
Wie schön.

湧いてる温泉に足をつけながら見るこの景色。
良ろしおす。

10-13.02.09/Istanbul

Ich fing "EURASIA HEIMWEG"an.
「ユーラシア家路」始めました。

Da sind Istanbul,die Türkei.
ここはトルコ、イスタンブールです。




Blauer Mosque
Ich gewöhne der Mosuque noch nicht an,alsofühle ich seltsames Sinn.

ブルーモスク
モスクにはまだ慣れていないから、不思議な感覚。
























Ayasofya
アヤソフィア



















Da gibt es die christliche Mosaike und islamtisches Calligraphy zusammen.
ここにはキリスト教のモザイクとイスラムのカリグラフィーが共にある。




Ich möchte nie besonders,trotzdem spaziere ich gern im Markt.
特に欲しいものがなくても、市場を歩くのは楽しい。






















Lokanta(Türkische Kantiene)
Billig und Lecker!
ロカンタ（食堂）
安くてうまい。

"EURASIA HEIMWEG"ist ja naturlich ein Heimweg,aber der als auch eine Gourmete Reise.
「ユーラシア家路」は家路でありますが、グルメ紀行でもあるのです。