4.1.09

31.12.08/Mont Saint-Michel




Ein Nebeliger Tag

霧の日


Der trockener Strand umgibt

干潟に囲まれた





















ein Wallfahrtsort


聖地


ruhig

静か





















die Kälte die Atmosphäre etwas anders die allerlei Phänomenon


冷気 大気 そのほか 現象もろもろ



Weiße Nähe Ferne (Keine Ahnung.)

白さ 近さ 遠さ (どーでもいい。)



干潟を歩く。

靴はドロドロ。
塗装を剥がした。
ワンダーフォーゲル。
喫茶店の造りは変で、
夜は写真だった。
モノフォニックアナログシンセサイザー。
はじめから(いつからか)
水の中を水平に行く、
あぶく。



Ich sah der Horizont.
Meine Körper in Spanung versetzte.

地平線を見た。
からだがぴりっとなる。


Der ist Mont Saint-Michel.
Es war schön.

モン・サン=ミッシェルでした。
きれいやった。


No comments: