17-21.02.09/Damascus

Hallo.
Da sind Damascus,eine Hauptstadt von Sylien.

ハロー
ここはシリアの首都ダマスカスです。
























Das türkische sehendes Eis,das ich in Sylien esse.
シリアで食べるトルコ風アイス。
























Das ist ein altbekanntes Geschäft,das mehr als 100Jahre Geschichten hat.
百年以上の歴史ある老舗であります。





Das Suq(Markt)in die alte Stadt.
Das Suq ist immer lebhaft und lustig.

オールドシティーのスーク（市場）。
やっぱりスークはにぎやかで楽しいな。

























Die Männer ist auch gut.
親父たちもよいかんじです。
























"Das ist japanische.Sehr gut."
「これ、日本製。グレートだぜ。」





"Es gibt dieser ähnliches in Japan.Das eingemachtes rote Rübe"
"Ja,natürlich kenne ich!"

「こういうの日本にもあるよ。赤かぶの漬け物。」
「おう、もちろん知っとるよ！」








"Fotographier meine albeite Gestalt.Dieser Kessel auch."
「おれの仕事ぶりを写せ。この釜も写せ。」






















"Hey,Junge.Komm da,und Trink eine Tee.
「お兄ちゃん、ちょっとこっち来てお茶飲んでいき。」





Vermutlich,,,
altes Nachkriegsjapan hat auch diese Stimmung,siehste.

もしかしたら、、、
昔の、戦後すぐの日本もこんなかんじやったんかな。



Am Abend,
夜、




Iranische Professor(Philosoph) nahm ich auf dem Berg mit.
Er ist sehr nett.

イラン人の大学の先生（哲学の教授）が山の上に連れて行ってくれた。
彼、めちゃくちゃ親切。





Die Ansicht bei Nacht in Damascus.
ダマスカスの夜景です。


Vielen Danke,Jeder.
いやあ、みなさんありがとうございます。