11.3.09

01-02.03.09/Petra





Ich fuhr nach Süden.
Es schneite auf dieser Reise nach Petra.
Bald möchte ich nach dem warmem Land.

南下。
道中雪降ってた、ペトラ行き。
早く暖かい土地へ往きたし。























Am nächste frühen Morgen ging ich.
Die Ausgezeichnete Ruine.
Was noch besser ist,dass frühen Morgen es wenige Leute da gab.
ruhig.

翌朝、早速出かける。
良き遺跡である。
早朝は人も少なく、さらなり。
静か。




Schau mal.Da ist der Ort,in den das Heiliges Glass von "Indiana Jones" war.
Aber,Es ist nicht solches Innere wie der Film.

ほら、ここ、インディージョーンズで聖盃があったところ。
内部はあんな風ではないけどね。






Ich kam schnell voran,und stieg.
ずんずん歩く。登る。






Ich überblickte und fand zugleich,dass was für eine Landschaft ich ging.
たまになんという景色の中を歩いているんやと、気づいて立ち尽くす。
















Dann kam ich zurück in die Stadt an.
Ich blieb im notorisches billiges Hotel,trotzdem der Anblick zum Fenster nicht schlecht war.

それから、町に帰ってきた。
悪名高き安宿やったけど、窓からの景色は悪くなかった。



No comments: