Ich kam von kühler Berg nach heiße Dehli zurück,
涼しい山の中から、暑いデリーに戻って来て、
dann fuhr ich mit der Nachtzug am Spätnachmittag.
その日の夕方、さっそく夜行列車で移動。
Im diesem Zug sah ich Pei,den ich am Tag im Bahnhof kannte lernen,wieder.
Pei ist zwanzig,und kommt er aus Taiwan.
Er ist ein sorgenfreier Mensch (Er macht diesen guten Eindruck.),ist er nett in der Tat.
同じ車両にはたまたま、昼間、駅で出会ったペイくんがいた。
ペイくんは二十歳で、台湾出身。
屈託のない（そういう良い印象を人に与える。）、実にいい奴である。
Am frühen Morgen fuhr wir mit dem Riksha mit.
早朝、二人でリクシャをシェアして向かう。
Ganga,wo ich seit langem gehen möchte.
ずっと来たかった場所、ガンガー。
Ich kam dort,wo ich seit langem gehen möchte.
ずっと来たかった場所に、来た。
No comments:
Post a Comment