7.5.09

20-30.04.09/Pokhara-Kathmandu





















Varanasi,nachher
バラナシ、その後。













































Ich fuhr von Varanasi (Indien) nach Pokhara (Nepal).
Es war sehr schmerrzhaft,dass ich mit der schrechte Kondition und die Zeit der großen Hitze lang ziehen und die Grenze übertschreiten.,
Pokhara,den ich mit knapper Mühe erreichen, gibt es ein Naturschöneheit.
Nachdem es Regenschauer aufgehört hatte,war der Teich und der Forst total scharmant.
Diese ungetrübte Luft heilte meine Gesundheit,die ich in Varanasi verloren hatte.

インド、バラナシからネパールのポカラへ。
体調悪し&酷暑期の長時間移動・国境越えは苦しかった。
這々の体で辿り着いたポカラは自然豊かな土地。
夕立ちの後の池と緑はきれいすぎた。
澄んだ空気のおかげで、バラナシで失った健康を取り戻した。


























































































Ich fuhr von Pokhara nach der Hauptstadt Kathmandu.
Der Darbar Platz,auf dem bei Nacht Ich mich an Kyoto erinnern,und Der tibetischer Tempal,Swayambhnath auf dem Berg.
Nach langer Zeit besuchte ich Sehenswürdigkeit.
Damals kennen gelernt ich Mine-kun.
Wir redeten über den Film,der Musik und die Reisen.
Dann sah ich die Leichenverbrennung in eine abendliche Landschaft in Pashupatinath an.
Diese Aschen rieselte mit dem Fluss.
Und ich meinte "Ein Mensch ist auch wie ein Nebenfluss"

ポカラから首都カトマンドゥへ。
夜歩くと京都を思い出すダルバール広場や山の上のチベット寺院スワヤンブナート。
ひさしぶりに観光などした。
観光などしているとMineくんと出会った。
二人で映画や音楽や旅の話をした。
それから、夕景のパシュパティナート、火葬を見た。
灰は川に流れ、
それで、「人間もまた一つの川の支流のよう」であると思った。













































Ich fuhr von Kathmandu nach Pokhara züruck.
Wenn ich an Teich bummelt,traf ich zufällig mit Juhee,mit der ich mich im gleiche Zimmer in Varanasi hin legte.
Es ist seltsam,dass ich immer nur ihre Koreanische Sprache versthen können.
Da sah ich auch mit Mine-kun wieder.
Wir bereiteten das Bergsteigen vor.
Dann gingen wir nach heilliger Bezirk,Annapurna Sanctuary fort.

トマンドゥからバックトゥー、ポカラ。
池の周りを散歩していると、バラナシで一緒の部屋で寝転んでいたJuheeとたまたま再会した。
相変わらずJuheeの話す韓国語だけはなぜか理解できるので不思議だ。
で、Mineくんとも再会。
二人で山に登る、その準備をした。
それから、聖域、アンナプルナ内院を目指した。


Diese Fotos von Juhee(1,8),Mine-kun(4,5,6,7,9)und Tera(2,3)


2 comments:

masao said...

ポカラいいとこビバノンノン 日本食もうまいよね味噌汁3ヶ月ぶりに食べて泣きましたあたし アンナプルナの中腹の天然温泉でビバノンノ ヒルに注意ねアノエイリアンみたいなやつら 塩とタバコの煙に弱いよナメクジみたいな ジャーマンベーカリーのチョコクロワッサン食べたいな また夏日本で!7月上旬から2ヶ月日本帰る予定です

tera said...

うん、masaoくんの言うてた通り、ネパーリーの料理の腕はすごいネ。
ポカラやと、アニールモモとかかな、それともDBモモ。おぼえてる?
あとカトマンドゥのロータスてカレー屋。
ほんものジャパーニーズカレーやね。食いまくった。
ジャーマンベーカリーは、、、
て、あなた今、ジャーマンに居ますよ。ジャーマンの首都に。
温泉はジヌーの温泉かな。温泉はとばしちゃった。ヒルにはちゅーちゅーされかけたけどね。あと山賊にも遭わなかった。
いやあ、また旅の話しよう。
東京行くよ。
トレプトワパークの時みたいにお弁当作って出かけたりしようぜ。